新闻采访英语口语对话

随着对外开放的不断深入,中国记者采访外国人的机会越来越多, 采访外国人的需要也比以往更为迫切, 大多数记者都可能遇到采访外国人的情形,这时,“使用英语这一国际通用语言进行采访”便成为许多新闻记者希望掌握或需要掌握的本领。今天我们就为大家整理了新闻采访英语口语对话，希望对你们有帮助。

关于新闻采访的英语对话

A: I'd like to see another press release go out this week about our community scholarship program. John，can you get on of that?

B: I think Meric had contacted some of the media about that already. I heard him talking on the phone to a reporter this morning.

A: Oh dear! That's a problem. Meric，can I talk to you for a minute?

C: Yes，M'am. What's the matter?

A: Just to make sure everyone's clear，from now on John will be handling all contact with the press. Please do not make any comment to members of the press. We have an official channel for these things. Any formal message from our company has to be approved by management before going out.

C: Sorry about that，M'am，it just so happens that my brother is a reporter and. . .

A: Well，don't let it happen again. And if you have contacts with the media， be sure to share them with John. He is our official spokesperson. John， who's on our friendly list? We need some positive press on this one. Our message is that we are here for our customers. We are a part of the neighborhood. They can count on us. We've got to stay loyal to our main message，which is that we are a caring and contributing business.

B: Very good，M'am. I have you scheduled for an interview with Night Prime News. You're going to talk about our matching contribution to charity fund.

A：我想就我们的团体奖学金项目在本周内出一篇新闻稿。John，你能负责此事吗?

B：我想Meric已经就此事和媒体联系过了。今天早上我听到他在和一个记者通话。

A：哦，天哪!有麻烦了。Meric，我能和你谈谈吗?

C：是的，先生。怎么了?

A：我想让每个人都清楚，从今往后和媒体联络的事情由John全权负责。请不要对媒体发表任何评论，在这些事情上我们有正式的渠道。任何有关我们公司的正式消息在传播出去之前都必须经过管理层的批准。

C：不好意思，先生。正好碰巧我哥哥是位记者而且……

A：下不为例。如果你和媒体有什么联系，一定要和John分享。她是我们的正式发言人。John，友好关系清单上都有谁啊?我们这次需要一个积极正面的报道。我们要传达的信息就是我们随时准备着为客户服务。我们是近邻，他们可以信赖我们。我们不能违背体贴入微、积极贡献的企业主旨。

B：好极了，先生，我已经安排了Night Prime新闻对你的采访。你将谈及我们对慈善基金的相应贡献。