来源:上海壹鼎留学机构 时间:2024-01-17
想要在法国社交场合中,用地道的法语夸赞他人,赢得友谊和尊重吗?法国人在夸赞他人时,有哪些独特而富有魅力的表达方式呢?本文将为你揭示法国人花式夸人的秘密武器,让你轻松成为社交达人!
我们中文中有很多经典的“土味花式夸人大全”,比如:“请你不要经常出现在街上好吗,不然交通事故会增加的”,“说吧,你为什么要下凡!”,“可以麻烦你笑一下吗?我的咖啡忘记加糖了”等等,这些土味情话说出来既让人觉得幽默,又调节了气氛,被夸的人也心情舒畅…
那么,学法语的小伙伴们想不想在法语社交中如鱼得水呢?
Le plus beau langage du monde est celui que tes yeux utilisent.
你的眼神是世界上比较美的语言
Je pourrais te contempler éternellement.
我的眼睛一刻都离不开你
Tu n’as pas besoin de maquillage.
你根本就不用化妆
Ton sourire me renverse.
你的笑容让人沉醉
Ton sourire pourrait éclairer le fond de l’océan.
你的笑容足以点亮海洋的深处
L’adjectif ?radieux/se? est fait pour toi.
“光彩照人”这个词就是为你量身定做的
Mon appareil photo n’est pas à la hauteur de ta beauté.
我的相机照不出你的美
J’aimerais être un iceberg pour fondre dans le soleil de tes yeux.
我希望我是一座冰山,融化在你眼中的阳光里
当然还有很多借用电影台词的赞美:
T’as d’beaux yeux, tu sais ?. Quai des brumes
你知道你的眼睛有多美。(电影“雾码头”)
Tu es la première femme du premier jour de la Création du monde. Tu es la mère, la s?ur, l’amante, tu es le diable et tu es l’ange. Tu es la halte, le refuge dans la tempête, tu es si belle. ? La Dolce Vita
你漂亮的像女娲,妈妈, 姐姐,情人,你是魔鬼又是天使。你是温暖的港湾,是暴风雨中的避难所。(电影“甜蜜的生活”)
Je vous aime tellement que je crois que je vais mourir. ? La Femme d’à c?té de Truffaut
我爱你像飞蛾扑火。(电影“隔墙花”)
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.? Le Fabuleux Destin D'Amélie Poulain
没有你,良辰美景要向谁诉说?(电影“天使爱美丽”)
Donc, 你们get到这些夸人的神句了吗?但是小编还是要提醒大家,这些句子也并不是随便什么时候都能用的,和我们的“土味情话”一样,要在合适的场合才能用哦…
2024-11-25
2024-11-24
2024-11-23
2024-11-22
2024-10-08
2024-10-08
2024-10-08
2024-10-08
2024-10-08
2024-10-04
Copyright © 郑州为学信息技术有限公司版权所有 豫ICP备2022015557号 Powered by 乐问乐学