来源:上海维新日语培训机构 时间:2023-01-01
怎样的日语水平才算是比较好的呢?一般来说,主要体现在三个方面:地道的发音、强大的词汇储备、表达方式地道。我们在看日剧的过程中,其实主要的还是在发音和表达方式上的训练。但是前提就是,摆脱掉中文字幕的依赖。今天小编主要给大家分享怎么看日剧学日语有用吗,希望对你们有帮助!
学会选择适合的日剧
非常有特点或专业性的日剧,如”校对女孩河野悦子”、”非自然死亡”可以作为学习的补充,但最好不要把它们作为关键的学习材料,因为并非所有的日剧都值得在模仿和学习上投入大量的精力。
大家可以根据目前的日语水平选择和学习。对于
日语初级
水平的朋友来说,”日本人不知道的日语”是一个更正确的选择,从发音到对话,从积累常用词汇到理解日本人的思维方式。
抛开字幕
如果你在利用日剧学习时依赖字幕,就很难提高自身的日语水平。原因很简单,每个人都是通过对语言的感知和记忆来掌握母语,而不是通过文字记忆来学习语言,更何况很多日剧的字幕是中文,这很容易让学习者产生”汉语字幕依赖”,不看字幕心里就发慌。
比较可靠的方法是,找到一部适合自己日剧,看中文字幕来理解情节,然后用双语字幕看几遍,写下生词和句型来学习。
在掌握新单词和句子之后,不带任何字幕再看几遍,你就会发现你已经开始听懂对白,理解主人公的想法和思维模式。这时候乘胜追击再多听几遍,进行跟读和模仿。
模仿日剧的纯正发音
在利用日剧学日语的过程中,比较重要的是模仿发音。对任何一种语言来说,语言都是基础,它不仅包括单词的发音,还包括各种语音形式。
在通过日剧进行面对面的交流和学习之间仍然存在着一些差异,因此,要仔细了解日剧中各种人物的语言习惯和发音,可以对日本文化有更深入的了解。如果你能掌握日本人的思维方式,你就会从“形似”晋升为“神似”,可以说抓住了学习语言的精髓。
看原版日语电影和电视剧是练习日语听说的比较好方法,因为这种方法有效地将视觉刺激和听觉刺激结合起来,可以说是在枯燥的学习过程中比较好的调节器。
2024-11-01
2024-11-01
2024-11-01
2024-11-01
2024-11-01
2024-10-03
2024-10-02
2024-10-01
2024-09-30
2024-09-29
Copyright © 郑州为学信息技术有限公司版权所有 豫ICP备2022015557号 Powered by 乐问乐学