日语干货|语法「ところ」、「ばかり」的区别

在日语语法中，「ところ」と「ばかり」是两个常用却容易混淆的表达方式。了解它们的区别对于准确地传达您的意思至关重要。在这篇文章中，我们将详细讨论「ところ」と「ばかり」的用法和含义，帮助您在语言运用中更加灵活自如。让我们一起来研究这两个重要的语法点吧！

ところ和ばかり区别

１、动ところです

表示动作处于某种阶段。

（１）动（基本型）ところです（表示动作处于即将进行的阶段）

◆これから友達と食事に行くところです。（我正要和朋友一起去吃饭。)

（２）动+ているところです（表示动作处于正在进行的阶段）

◆本を読んでいるところです。（正在看书。)

（３）动+たところです（表示动作处于刚刚结束的阶段)

さっき、家に帰ってきたところです。（刚刚回到家。)

２、动たばかりです

动作或事情刚刚结束，与“动たところです”用法基本相同。

◆このモノレールは去年開通したばかりです。（这条单轨铁路是去年刚开通的。)

◆私は先月中国に来たばかりです。（我上个月刚来中国。)

◆この本は昨日読んだばかりです。（这本书我昨天刚看完。)

注意：

“～たばかりです”可以表示动作行为结束后经过了较长时间的事态

“～たところです”一般用于表示动作行为结束后经过的时间极短的事态。