如何区分“さらに”与“もっと”这两个日语常考副词？

在日语学习中，我们经常会遇到“さらに”与“もっと”这两个副词，它们的意义和用法容易让人混淆。那么，如何区分它们的用法呢？本文将为你详细解答这一问题。

在中文意思中「さらに」与「もっと」可谓是大差不差，但是在日语的使用中，二者也有一些细微的差别，今天就跟欧风日语一起来看一看吧～

さらに：在确认完成某事态的基础上继续做某事，或在确认某一事态的基础上程度有所加深。

作品の原著を読む中で、さらに読解力を充実させる。

在阅读作品原著的过程中，进一步充实阅读能力。

私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。

我期待你能让这个世界更进一步。

在表示程度更加时，「さらに」和「もっと」可以交替使用，例：

機械工業がさらに(もっと)発達する。

机械工业更加发达。

冬になると，この辺はもっと(さらに)ひっそりとする。

到了冬天，这一带更加冷清。

もっと：表示同过去相比，程度有所增加，后续谓语如果是意志、意向、希望表现时，表达了说话者对过去状态不满的心情。

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。

为了参加考试我必须更加努力学习。

将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。

将来必须进一步增加外国人访问人数。